adw. Helena Szymańska · Stan prawny na: 06.11.2026

Alejka supermarketu z ochroniarzem w głębi i porzuconym koszykiem
W skrócieKradzież rzeczy o wartości do 800 zł jest wykroczeniem – grozi za nią areszt (5–30 dni), ograniczenie wolności albo grzywna. Powyżej 800 zł jest to przestępstwo zagrożone karą od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności. Kilka drobnych kradzieży dokonanych w krótkich odstępach czasu w podobny sposób może zostać potraktowanych jak jedno przestępstwo, jeżeli ich łączna wartość przekracza 800 zł. Dla cudzoziemca skazanie za przestępstwo umyślne oznacza wpis do wykazu niepożądanych.

Wykroczenie: wartość do 800 zł

Kto kradnie lub przywłaszcza cudzą rzecz ruchomą o wartości nieprzekraczającej 800 zł, popełnia wykroczenie. Grozi za nie:

  • areszt od 5 do 30 dni,
  • ograniczenie wolności (1 miesiąc, nieodpłatna praca na cele społeczne),
  • grzywna od 20 do 5000 zł.

Karalne jest także usiłowanie, podżeganie i pomocnictwo – nawet jeśli towar nie opuścił sklepu. Sąd może dodatkowo orzec obowiązek zapłaty równowartości skradzionego towaru, jeżeli szkoda nie została naprawiona.

Mandat – czy trzeba go przyjąć?

Przy wykroczeniu policja może zaproponować mandat karny do 500 zł. Masz prawo odmówić jego przyjęcia – wtedy policja kieruje do sądu wniosek o ukaranie, a sprawę rozstrzyga sąd.

Osobie, która przebywa w Polsce czasowo albo nie ma tu stałego miejsca zamieszkania lub pobytu, można nałożyć mandat gotówkowy – płatny od razu funkcjonariuszowi; staje się prawomocny z chwilą zapłaty. Przyjęcie mandatu oznacza zakończenie sprawy i rezygnację z obrony przed sądem, dlatego warto to dobrze rozważyć, jeżeli nie zgadzasz się z zarzutem.

Masz podobną sprawę? Opisz ją – odpowiem, czy i jak mogę pomóc.

Przestępstwo: powyżej 800 zł albo kilka kradzieży

Kradzież rzeczy o wartości powyżej 800 zł jest przestępstwem zagrożonym karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. W wypadku mniejszej wagi grozi grzywna, ograniczenie wolności albo pozbawienie wolności do roku.

Kodeks karny przewiduje też szczególną regułę: kto w krótkich odstępach czasu, wykorzystując tę samą lub taką samą sposobność albo działając w podobny sposób, popełnia dwa lub więcej umyślnych wykroczeń przeciwko mieniu, odpowiada jak za jedno przestępstwo, jeżeli łączna wartość mienia przekracza próg wykroczenia. Kilka „drobnych” kradzieży po 300 zł w ciągu kilku dni może więc skończyć się zarzutem przestępstwa.

Skutki dla cudzoziemca

Dla cudzoziemca kluczowe jest rozróżnienie wykroczenia i przestępstwa:

  • Prawomocne skazanie w Polsce za przestępstwo umyślne – na grzywnę albo pozbawienie wolności, także z warunkowym zawieszeniem – jest podstawą wpisu do wykazu cudzoziemców, których pobyt jest niepożądany.
  • Wpis do wykazu jest podstawą do odmowy zezwolenia na pobyt czasowy oraz do wydania decyzji o zobowiązaniu do powrotu.
  • Ukaranie za wykroczenie nie jest podstawą takiego wpisu.

Dlatego w sprawie o kradzież cudzoziemca szczególnie ważne są: prawidłowa wycena towaru, ustalenie, czy kilka zdarzeń rzeczywiście spełnia warunki połączenia w jeden czyn, oraz – jeżeli jest to możliwe – zakończenie sprawy w sposób, który nie prowadzi do skazania za przestępstwo.

Co zrobić po zatrzymaniu w sklepie?

  • Osobę ujętą na gorącym uczynku przestępstwa należy niezwłocznie oddać w ręce policji.
  • Masz prawo odmówić składania wyjaśnień, a po zatrzymaniu – żądać kontaktu z adwokatem; jeżeli nie władasz wystarczająco językiem polskim, masz prawo do bezpłatnego tłumacza.
  • Nie podpisuj dokumentów, których nie rozumiesz.
  • Sprawdź, jaką wartość towaru wpisano do protokołu – od niej zależy, czy sprawa dotyczy wykroczenia, czy przestępstwa.

Częste pytania

Oddałem towar. Czy sprawa się kończy?

Zwrot towaru nie wyłącza odpowiedzialności – usiłowanie kradzieży też jest karalne. Naprawienie szkody ma jednak znaczenie przy wymiarze kary i sposobie zakończenia sprawy.

Czy za kradzież do 800 zł mogę trafić do więzienia?

Za wykroczenie grozi areszt od 5 do 30 dni, choć w praktyce częściej orzeka się grzywnę. Kara pozbawienia wolności grozi za przestępstwo.

Czy wykroczenie wpływa na moją kartę pobytu?

Ukaranie za wykroczenie nie jest podstawą wpisu do wykazu niepożądanych z tytułu skazania. Skazanie za przestępstwo umyślne – tak.

adw. Helena SzymańskaKancelaria Adwokacka w Poznaniu. Sprawy z całej Polski – po polsku, ukraińsku i rosyjsku. O mnie →

Masz zarzut kradzieży?

Konsultacja w kancelarii w Poznaniu, telefonicznie lub online – po polsku, ukraińsku lub rosyjsku.

Podstawa prawna i źródła
  • Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń (Dz.U. z 2026 r. poz. 1372) – art. 19, 20, 24, 119
  • Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz.U. z 2026 r. poz. 1342) – art. 12 § 2, 278
  • Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U. z 2026 r. poz. 1336) – art. 96–99
  • Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz.U. z 2026 r. poz. 490, z późn. zm.) – art. 72, 175, 243, 244, 245
  • Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2025 r. poz. 1079, z późn. zm.) – art. 100, 302, 435

Artykuł ma charakter informacyjny, przedstawia stan prawny na podany dzień i nie stanowi porady prawnej w indywidualnej sprawie.

Treść przygotowana z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji (AI).