Заборона в’їзду і запис у SIS: як перевірити і видалити запис?

адвокат Helena Szymańska · Законодавство станом на: 06.11.2026

Перелік небажаних і SIS – у чому різниця?

Перелік іноземців, перебування яких на території Польщі є небажаним (wykaz cudzoziemców, których pobyt jest niepożądany), – це національний реєстр, який веде Голова Управління у справах іноземців. Шенгенська інформаційна система (SIS) – це спільна база держав Шенгену: запис з метою відмови у в’їзді та перебуванні, зроблений однією державою, бачать прикордонні служби та установи всіх інших.

На практиці обидва записи часто існують разом: Голова Управління передає дані з переліку до SIS, зокрема, коли підставою запису є рішення про зобов’язання повернутися із забороною в’їзду до Польщі та інших держав Шенгену.

За що можна потрапити до переліку?

Найчастіші підстави запису:

• рішення про зобов’язання повернутися із забороною в’їзду – наприклад, після перевищення строку безвізового перебування або роботи без дозволу;
• набрання законної сили вироком у Польщі за умисний злочин або фіскальний злочин із покаранням у виді штрафу чи позбавлення волі – також умовним;
• міркування оборони, безпеки держави чи громадського порядку;
• передача іноземця до іншої держави на підставі угоди про реадмісію.

Важливо: покарання за адміністративне правопорушення (wykroczenie) (наприклад, дрібну крадіжку до 800 злотих, за яку виписано штраф) не є підставою запису через засудження – закон говорить про умисний злочин.

Скільки діє запис?

Строк запису залежить від його підстави:

• при рішенні про зобов’язання повернутися – на строк заборони в’їзду, визначений у рішенні (від 6 місяців до 10 років);
• при засудженні до позбавлення волі менше ніж на 3 роки – 3 роки від закінчення відбування покарання;
• при засудженні до штрафу – 3 роки від набрання вироком законної сили;
• при умовному покаранні – на іспитовий строк;
• з міркувань безпеки – до 10 років із можливістю продовження.

Якщо витрати на видання і виконання рішення про повернення не відшкодовано, заборона в’їзду продовжується в силу закону до дня сплати, максимум до 5 років.

Як перевірити, чи я є в переліку або в SIS?

Іноземець, дані якого внесено до переліку або до SIS з метою відмови у в’їзді та перебуванні, має право подати Голові Управління у справах іноземців заяву про:

• надання інформації про запис, строк його дії, а також правову та фактичну підставу;
• виправлення даних, якщо вони неповні, неактуальні чи неправдиві;
• видалення даних, якщо їх внесено або зберігають з порушенням закону.

Заява одночасно є заявою про видачу довідки. Відмову Голова Управління оформлює ухвалою, яка є остаточною.

Запис, зроблений іншою державою Шенгену, виправити чи видалити можна насамперед у цій державі – за її процедурою.

Що реально можна зробити?

• Оскаржити рішення про повернення – протягом 7 днів – і заперечити саму підставу чи тривалість заборони в’їзду.
• Подати заяву про скасування заборони в’їзду до органу, що видав рішення, – після виконання обов’язку повернутися або з гуманітарних причин; зазвичай лише після спливу половини строку заборони.
• Подати заяву Голові Управління про інформацію та видалення даних, внесених з порушенням закону.
• У разі запису після засудження – перевірити дату закінчення покарання або набрання вироком законної сили і правильність розрахунку строку.

Важливо для громадян Грузії: з 9 березня 2026 року Європейський Союз призупинив безвізовий режим лише для грузинських дипломатичних, службових і офіційних паспортів. Власники звичайних паспортів і надалі можуть перебувати в Шенгені без візи до 90 днів у кожному 180-денному періоді – але особі, щодо якої зроблено запис у SIS з метою відмови у в’їзді, у в’їзді відмовляють і в безвізовому режимі.

Стаття має інформаційний характер, відображає стан законодавства на вказану дату і не є юридичною консультацією в індивідуальній справі.

Матеріал підготовлено з використанням інструментів штучного інтелекту (ШІ).