адвокат Helena Szymańska · Законодавство станом на: 06.11.2026

Високий металевий паркан із зачиненими воротами перед будівлею в похмурий день
КороткоІноземця можна затримати на максимум 48 годин. Поміщення до охоронюваного центру (strzeżony ośrodek) чи арешту для іноземців призначає виключно районний суд після заслуховування іноземця на строк до 3 місяців. Перебування можна продовжувати – як правило, загалом до 6 місяців, а у виняткових випадках ще на 12 місяців. На ухвалу можна подати скаргу до окружного суду протягом 7 днів. Суд спершу мусить розглянути м’якші заходи – наприклад, обов’язок з’являтися чи внесення застави.

Затримання іноземця – до 48 годин

Прикордонна служба або поліція може затримати іноземця, щодо якого існують обставини для видання рішення про зобов’язання повернутися, або який ухиляється від обов’язків за таким рішенням. Затримання триває не довше 48 годин. За цей час Прикордонна служба вирішує, чи застосувати заходи без позбавлення волі, чи звернутися до суду щодо поміщення до охоронюваного центру або арешту для іноземців.

Спершу м’якші заходи

Замість позбавлення волі іноземця можна зобов’язати:

  • з’являтися через визначені проміжки часу до вказаного органу Прикордонної служби;
  • внести грошову заставу – не меншу за подвійну мінімальну заробітну плату;
  • передати проїзний документ на зберігання;
  • проживати у визначеному місці.

Розглядаючи клопотання про поміщення до центру, суд зобов’язаний оцінити можливість застосування цих заходів. Поміщення до центру допустиме, зокрема, коли м’якші заходи застосувати неможливо або іноземець не виконує покладених обов’язків.

Маєте схожу справу? Опишіть її – я відповім, чи і як можу допомогти.

Охоронюваний центр і арешт для іноземців

Про поміщення вирішує районний суд за місцем перебування іноземця за клопотанням Прикордонної служби, після заслуховування іноземця. Суд повідомляє його зрозумілою йому мовою про вжиті дії та його права, а за його згодою – повідомляє консульство.

Арешт для іноземців – із суворішим режимом – застосовують, коли є ризик, що іноземець не підкорятиметься правилам перебування в охоронюваному центрі.

Ухвалу про поміщення не постановляють, якщо це могло б створити небезпеку для життя чи здоров’я іноземця або його психофізичний стан дає підстави припускати, що він зазнав насильства.

Скільки можна перебувати в центрі?

  • Перша ухвала – не більше 3 місяців.
  • Продовження можливе, зокрема, коли не завершено провадження про повернення або тривають дії для виконання рішення, – кожна наступна ухвала на максимум 3 місяці.
  • Загалом перебування не може перевищувати 6 місяців.
  • У виняткових випадках – якщо іноземець не співпрацює у виконанні рішення або є затримки з отриманням документів від третіх держав – можливе продовження ще на 12 місяців.

До цих строків не зараховується перебування в центрі у зв’язку із заявою про надання міжнародного захисту. Закон вимагає поміщати іноземця до центру на якомога коротший строк.

Скарга і заява про звільнення

На ухвалу про поміщення до центру чи продовження перебування можна подати скаргу до окружного суду протягом 7 днів від вручення. Суд розглядає її протягом 7 днів.

Незалежно від скарги можна будь-коли подати до Прикордонної служби заяву про звільнення. Іноземця звільняють, зокрема, коли:

  • відпали причини поміщення;
  • подальше перебування загрожує його життю чи здоров’ю або є підстави припускати, що він зазнав насильства;
  • з правових чи фактичних причин існує мізерна ймовірність виконання рішення про повернення.

На відмову у звільненні можна подати скаргу до районного суду протягом 7 днів через Прикордонну службу.

Часті запитання

Чи охоронюваний центр – це в’язниця?

Ні – це місце позбавлення волі у зв’язку з провадженням про повернення, а не відбування покарання. Арешт для іноземців має суворіший режим і застосовується, коли є ризик, що іноземець не підкорятиметься правилам центру.

Чи заява про міжнародний захист впливає на перебування в центрі?

Строк перебування, пов’язаний із заявою про міжнародний захист, не зараховується до максимальних строків. Під час провадження щодо захисту рішення про зобов’язання повернутися не виконується.

Чи може сім’я внести заставу?

Закон передбачає грошову заставу як захід замість центру – у розмірі не меншому за подвійну мінімальну заробітну плату. Варто вказати на цю можливість суду вже на першому засіданні.

адвокат Helena SzymańskaАдвокатська канцелярія в Познані. Справи з усієї Польщі – українською, російською та польською. Про мене →

Близька людина потрапила до охоронюваного центру?

Консультація в офісі в Познані, телефоном або онлайн – українською, російською чи польською.

Правова основа та джерела
  • Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2025 r. poz. 1079, z późn. zm.) – art. 330, 394, 398, 398a, 399–403, 406

Стаття має інформаційний характер, відображає стан законодавства на вказану дату і не є юридичною консультацією в індивідуальній справі.

Матеріал підготовлено з використанням інструментів штучного інтелекту (ШІ).