Разрешение на временное пребывание и карта побыту
Разрешение на временное пребывание – это решение воеводы, которое позволяет иностранцу легально жить в Польше в течение определённого времени, например в связи с работой, учёбой или семьёй. Карта побыту (karta pobytu) – документ, подтверждающий это разрешение. За её выдачу платят отдельно – 100 злотых.
Когда подавать заявление?
Заявление подаётся во время легального пребывания в Польше – то есть до окончания визы, безвизового пребывания или прежнего разрешения. Подать заявление через MOS из-за границы нельзя.
Если в последний день вашего легального пребывания система MOS не работает, датой подачи считается первый день её недоступности – при условии, что вы подадите заявление в течение 3 рабочих дней после восстановления работы системы.
Шаг за шагом: заявление в MOS
- Создайте новый аккаунт в MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) и войдите через login.gov.pl. Аккаунты из предыдущей версии портала не перенесены.
- Заполните форму, соответствующую цели пребывания. Работу можно сохранить и вернуться к ней позже.
- Приложите файлы: актуальное цифровое фото, скан всех страниц действующего паспорта и подтверждения оплат. В некоторых процедурах нужен ещё документ, который электронно подписывает работодатель, вуз или организатор стажировки – вы указываете их электронный адрес, и они получают ссылку для подписи. Начните заранее: без этой подписи заявление подать не получится.
- Подпишите заявление доверенным профилем (profil zaufany), квалифицированной электронной подписью или личной подписью (podpis osobisty).
- Сохраните подтверждение (UPO). Заявление считается поданным только после получения официального подтверждения получения. Скачайте и сохраните его.
Заявление нельзя отправить по электронной почте или через e-Doręczenia – такие заявления остаются без рассмотрения. Доступ к MOS бесплатный, посредник не нужен.
У вас похожая ситуация? Опишите её – я отвечу, смогу ли помочь и как.
Когда заявление по-прежнему подаётся на бумаге?
Бумажная форма сохранилась, в частности, в делах о переводе внутри предприятия, долгосрочной мобильности руководителей, специалистов и стажёров, а также в части семейных дел, когда заявитель находится за границей. На бумаге подаётся и заявление о выдаче новой карты побыту.
Что происходит после подачи заявления?
- Справка вместо штампа. После проверки заявления воеводским управлением вы можете скачать из MOS справку о подаче заявления. Она заменяет штамп в паспорте. Её выдают бесплатно, при необходимости можно получить и бумажную версию в управлении.
- Легальное пребывание во время производства. Если заявление подано в срок и без формальных недостатков (или недостатки устранены в срок), пребывание считается легальным со дня подачи заявления до дня, когда решение станет окончательным.
- Вызов в управление. Воевода вызовет вас лично – для снятия отпечатков пальцев, образца подписи и предъявления оригинала паспорта. Дату не бронируют в MOS – её сообщит управление.
- Внимание: поездки. Справка не даёт права путешествовать по Шенгенской зоне. Вы можете выехать в страну происхождения, но для возвращения нужна виза или право на безвизовый въезд.
Оплаты, срок и обжалование
При подаче заявления уплачивается гербовый сбор (opłata skarbowa) – от 340 до 640 злотых в зависимости от вида разрешения, а за выдачу карты побыту – 100 злотых.
Закон предусматривает, что решение выдаётся в течение 60 дней. Этот срок считается только с момента, когда заявление полное и поданы необходимые документы. Решение воевода направляет на адрес для корреспонденции, указанный в заявлении.
На решение об отказе можно подать жалобу (odwołanie) Начальнику Управления по делам иностранцев (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) через воеводу – вне портала MOS, на бумаге или на адрес e-Doręczenia управления. Как правило, срок составляет 14 дней со дня вручения решения; всегда проверяйте разъяснение в самом решении.
Граждане Украины со статусом UKR
Для лиц, пользующихся временной защитой, действуют отдельные правила, существенно изменённые в 2026 году (закон от 23 января 2026 года о сворачивании решений, вытекающих из закона о помощи гражданам Украины). Если у вас статус UKR, вашу ситуацию стоит проверить индивидуально, прежде чем подавать какое-либо заявление.
Частые вопросы
Нужен ли посредник, чтобы подать заявление?
Нет. Доступ к MOS бесплатный, заявление можно подать самостоятельно. Помощь адвоката полезна прежде всего при выборе правильного основания пребывания, подготовке документов и в случае отказа.
Можно ли отправить заявление по электронной почте?
Нет. Заявления, отправленные по почте или через e-Doręczenia, остаются без рассмотрения. Кроме бумажных исключений, единственный путь – MOS.
Можно ли выехать из Польши после подачи заявления?
Выехать в страну происхождения можно, но справка не является документом для поездок по Шенгенской зоне. Для возвращения нужна виза или право на безвизовый въезд.
Нужна помощь в деле о карте побыту?
Консультация в офисе в Познани, по телефону или онлайн – на русском, украинском или польском.
- Закон от 12 декабря 2013 г. об иностранцах (ustawa o cudzoziemcach, t.j. Dz.U. 2025 poz. 1079 с изм., в т.ч. Dz.U. 2025 poz. 1794) – ст. 108 и 112a
- Кодекс административного производства (Kodeks postępowania administracyjnego, t.j. Dz.U. 2025 poz. 1691) – ст. 129 § 2
- Закон от 23 января 2026 г. (Dz.U. 2026 poz. 203) – сворачивание решений для граждан Украины
- Управление по делам иностранцев (UdSC): информация о системе MOS и «MOS – вопросы и ответы» (gov.pl/web/udsc)
- Портал MOS: «Wypełnienie i złożenie wniosku» (mos.cudzoziemcy.gov.pl)
Статья носит информационный характер, отражает состояние законодательства на указанную дату и не является юридической консультацией по конкретному делу.
Материал подготовлен с использованием инструментов искусственного интеллекта (ИИ).