Три варианта
- Простое принятие (przyjęcie proste) – вы отвечаете по долгам наследства без ограничений, в том числе собственным имуществом.
- Принятие с ограничением ответственности (z dobrodziejstwem inwentarza) – вы отвечаете по долгам только в пределах стоимости активов наследства, установленной в перечне (wykaz inwentarza) или описи имущества (spis inwentarza). Ограничение не действует, если кто-то умышленно скрыл в перечне составляющие наследства или вписал несуществующие долги.
- Отказ от наследства (odrzucenie spadku) – вы устраняетесь от наследования так, будто не дожили до открытия наследства. Вы не наследуете ни долгов, ни имущества.
Заявление нельзя подать под условием или с оговоркой срока, и его нельзя отозвать. Поэтому перед решением стоит выяснить, что входит в состав наследства.
6 месяцев – с какого момента?
Срок начинается со дня, когда вы узнали об основании своего призвания к наследству – напр. о смерти лица, после которого наследуете по закону, или о завещании в вашу пользу. Это не всегда день смерти наследодателя.
Чтобы не пропустить срок, достаточно до его истечения подать в суд ходатайство о принятии заявления. Отсутствие заявления в срок означает принятие наследства с ограничением ответственности.
У вас похожая ситуация? Опишите её – я отвечу, смогу ли помочь и как.
Как подать заявление?
Заявление подают у нотариуса или в районном суде (sąd rejonowy) по месту вашего жительства или пребывания – это не обязательно суд в городе, где жил умерший. Его можно сделать устно или письменно с нотариально засвидетельствованной подписью. Доверенность на подачу заявления должна быть письменной с нотариально засвидетельствованной подписью.
В заявлении указывают, в частности, данные наследодателя, дату и место смерти, последнее место обычного пребывания, основание призвания к наследству, а также известных вам наследников по закону и завещания. Судебная пошлина за ходатайство о принятии заявления составляет 100 злотых.
Отказ от наследства от имени детей
Когда вы отказываетесь от наследства, оно переходит к следующим лицам – часто к вашим детям. У каждого из них свои 6 месяцев со дня, когда он узнал о своём призвании к наследству.
За несовершеннолетнего ребёнка заявление подают родители. Как правило, им нужно разрешение суда по опекунским делам (sąd opiekuńczy) – на время этого производства срок подачи заявления приостанавливается.
Разрешение не нужно, если ребёнок призван к наследству потому, что ранее от него отказался родитель, родители действуют совместно или с согласия другого из них, а от наследства отказываются также другие нисходящие родственники родителей ребёнка. Тогда подающий заявление родитель делает дополнительные заявления под уголовной ответственностью.
Ошибка или пропущенный срок
Если заявление сделано под влиянием заблуждения или угрозы – или по этой причине не подано в срок – можно освободиться от его последствий. Это делается в суде с одновременным заявлением, принимаете ли вы наследство и как, или отказываетесь от него. Такое освобождение должен утвердить суд. Право на это прекращается через год с момента обнаружения ошибки или прекращения состояния страха.
Наследодатель жил за границей
По делам, на которые распространяется Регламент ЕС № 650/2012, юрисдикцию, как правило, имеют суды государства, где умерший имел место обычного пребывания на момент смерти, и именно право этого государства определяет наследование. Заявление о принятии наследства или отказе от него можно подать также в суд государства-члена, где вы сами имеете обычное место пребывания, если право этого государства предусматривает подачу такого заявления в суд.
В отношениях с государствами за пределами ЕС значение имеют двусторонние договоры – между Польшей и Украиной действует Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 г. Сроки и форма заявления могут тогда вытекать из иностранного права, поэтому применимое право стоит установить как можно скорее.
Частые вопросы
Обязан ли я платить долги умершего родителя?
Только если примете наследство. При простом принятии – без ограничений, при принятии с ограничением ответственности – в пределах стоимости наследственного имущества, а после отказа – вообще нет.
Можно ли отказаться от долгов, но оставить, напр., квартиру?
Нет. Отказываясь от наследства, вы устраняетесь от наследования так, будто не дожили до его открытия, – поэтому не наследуете никаких его составляющих.
Можно ли изменить решение после подачи заявления?
Нет – заявление нельзя отозвать. Исключение – освобождение от его последствий из-за заблуждения или угрозы с утверждением суда.
Унаследовали долги?
Консультация в офисе в Познани, по телефону или онлайн – на русском, украинском или польском.
- Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2026 poz. 795) – art. 88 § 2, art. 1012, art. 1015, art. 1018, art. 1019, art. 1020, art. 1030, art. 1031
- Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz.U. 2026 poz. 468 ze zm.) – art. 640 § 1, art. 641 § 1, 2 i 31–32
- Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz.U. 2026 poz. 236) – art. 101 § 3 i 4
- Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. 2025 poz. 1228 ze zm.) – art. 49 ust. 1 pkt 4
- Регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) № 650/2012 от 4 июля 2012 г. – ст. 4, ст. 13, ст. 21 ч. 1
- Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych, sporządzona w Kijowie dnia 24 maja 1993 r. (Dz.U. 1994 nr 96 poz. 465)
Статья носит информационный характер, отражает состояние законодательства на указанную дату и не является юридической консультацией по конкретному делу.
Материал подготовлен с использованием инструментов искусственного интеллекта (ИИ).