1. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних (контролером у розумінні RODO) є адвокат Helena Szymańska, яка веде Адвокатську канцелярію Kancelaria Adwokacka Adwokat Helena Szymańska, ul. Młyńska 4/8, 61-729 Poznań. Контакти з питань персональних даних: kontakt@adwokat-helena-szymanska.pl, тел. 796-142-856. Адміністратор не призначав інспектора з питань захисту даних.

2. Які дані я обробляю

  • з контактної форми: ім’я та прізвище, адреса електронної пошти, текст повідомлення, а також дані, які ви вкажете в ньому;
  • з листування електронною поштою, телефонної розмови або WhatsApp: дані, передані в листуванні чи розмові;
  • технічні дані: IP-адреса та інформація про браузер, що записуються в журналах сервера.

Надання даних є добровільним, однак без контактних даних я не зможу відповісти на повідомлення. У першому повідомленні прошу не вказувати подробиць справи понад те, що потрібно для зв’язку, зокрема даних про стан здоров’я чи судимість. Ми обговоримо їх під час консультації.

3. Цілі та правові підстави обробки

  • відповідь на запит і вжиття заходів до укладення договору про надання правової допомоги – ст. 6 ч. 1 п. b RODO;
  • ведення листування, а також встановлення, пред’явлення або захист від вимог як мій законний інтерес – ст. 6 ч. 1 п. f RODO;
  • забезпечення безпеки та належної роботи сайту (журнали сервера) – ст. 6 ч. 1 п. f RODO.

Інформація, передана у зв’язку зі справою, становить адвокатську таємницю.

4. Одержувачі даних

  • Hostinger International Ltd. (Ларнака, Кіпр) – хостинг сайту та електронна пошта на підставі договору доручення обробки даних;
  • Google Ireland Limited – карта (Google Maps) на сторінках контактів; під час її завантаження браузер передає Google, зокрема, IP-адресу;
  • якщо ви оберете зв’язок через WhatsApp – також постачальник цього месенджера на власних умовах.

Постачальники послуг можуть обробляти дані за межами Європейського економічного простору. У такому разі вони застосовують механізми, передбачені RODO, зокрема стандартні договірні положення.

5. Строк зберігання даних

  • запити, які не призвели до співпраці, – 12 місяців від останнього контакту;
  • у разі початку співпраці – протягом її тривалості, а потім протягом строку, що випливає з положень законодавства та правил здійснення адвокатської діяльності, і до спливу строків позовної давності;
  • журнали сервера – відповідно до налаштувань постачальника хостингу.

6. Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних (ст. 15 RODO), їх виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення (ст. 20), а також право заперечувати проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі (ст. 21). Для цього достатньо написати на адресу, зазначену в п. 1.

Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa (ст. 77 RODO).

7. Файли cookie

Сайт не використовує аналітичних чи рекламних інструментів і сам не записує файлів cookie. Карта Google Maps на сторінках контактів може записувати файли cookie Google.

8. Автоматизовані рішення

Дані не використовуються для автоматизованого прийняття рішень чи профілювання.

RODO – Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року (Загальний регламент про захист даних, GDPR), OJ L 119, 4.5.2016, с. 1. Станом на: 11.10.2026. У разі розбіжностей вирішальною є польська версія.